1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 Caçador. 2 00:00:02,680 --> 00:00:05,560 Anteriormente em O Oval. Eu acho que isso é heroína. 3 00:00:05,780 --> 00:00:09,500 Você o matou? Não, eu não fiz. eu preciso você vá até minha casa, ok? Há um 4 00:00:09,500 --> 00:00:12,500 caixa na minha cozinha. O que? Eu preciso que você mantenha a caixa segura. 5 00:00:12,760 --> 00:00:15,480 Ele teve uma overdose de fentanil. Isso me faz o presidente. 6 00:00:15,960 --> 00:00:19,500 Venha comigo. Tenho pessoas atrás de mim, ok? Estou levando você para ver o mais alto 7 00:00:19,500 --> 00:00:20,499 propriedade -rung. 8 00:00:20,500 --> 00:00:23,500 Ele me sufocou. Richard, sério, ele engasgou eu. Você fez. 9 00:00:23,880 --> 00:00:25,720 Desculpe. Eu não posso continuar com isso. 10 00:00:35,010 --> 00:00:37,430 Não, não, não. Ok, ok. Eu não fiz isso. 11 00:00:37,950 --> 00:00:38,950 Nanci. 12 00:00:39,730 --> 00:00:44,990 Nanci. Senhor, estou lhe dizendo, minha esposa é passando por alguma coisa. 13 00:00:45,290 --> 00:00:46,330 Precisamos sair. 14 00:00:46,630 --> 00:00:50,930 Não vou deixar minha esposa. Senhor, eu não estou deixando ela. 15 00:00:52,010 --> 00:00:53,010 OK. 16 00:00:54,690 --> 00:00:55,690 Saia! 17 00:00:57,790 --> 00:00:58,790 Nanci. 18 00:00:59,030 --> 00:01:02,530 Não me toque. Você não pode dizer coisas assim. 19 00:01:02,790 --> 00:01:06,800 Parar! Não me toque. Você fez isso. Não, Nancy, eu não fiz isso. Então por que meu 20 00:01:06,800 --> 00:01:07,800 pescoço doendo? 21 00:01:09,080 --> 00:01:13,520 Vadia, me escute. Escute-me. Você estão passando por algumas coisas. 22 00:01:13,860 --> 00:01:15,880 Você está dizendo que eu sou louco? 23 00:01:16,540 --> 00:01:19,920 Nancy, não é isso que estou dizendo. Você me parece que você é. 24 00:01:20,160 --> 00:01:21,700 Ok, querido, apenas me escute. 25 00:01:22,360 --> 00:01:27,900 Não, eu quero você. Você se afasta de mim. Nanci. Não, você é mau. Ok, não, não, 26 00:01:27,900 --> 00:01:28,900 Nanci. Nancy, tudo bem. 27 00:01:28,960 --> 00:01:30,280 Nancy, você pode parar com isso? 28 00:01:30,580 --> 00:01:32,440 Eu não quero falar com você. 29 00:01:39,140 --> 00:01:40,140 Você não entende. 30 00:01:40,340 --> 00:01:43,380 Afaste-se. Coloque as mãos nas costas. Ok, ok, ok. Você está preso. 31 00:02:10,560 --> 00:02:16,120 Só espero que você consiga quando eu conseguir. 32 00:02:18,100 --> 00:02:19,400 Bobby! Ah, Deus. 33 00:02:20,440 --> 00:02:21,440 Você está bem? 34 00:02:22,040 --> 00:02:23,040 Caramba. 35 00:02:23,480 --> 00:02:24,740 Ele atirou em você! 36 00:02:24,980 --> 00:02:29,500 Ah, droga. Ah, vamos lá. OK. eu sou vou chamar a ambulância. Não, 37 00:02:29,980 --> 00:02:30,859 Estou bem. 38 00:02:30,860 --> 00:02:31,860 O que você quer dizer? 39 00:02:32,160 --> 00:02:33,820 Simplesmente queima como o inferno. Oh! 40 00:02:34,460 --> 00:02:36,800 O que? Foram apenas tiros de advertência. 41 00:02:37,900 --> 00:02:39,080 Balas de borracha. Não é legal. 42 00:02:42,670 --> 00:02:43,850 Bem, isso ainda pode ser mortal. 43 00:02:44,890 --> 00:02:45,970 Sam sabe o que está fazendo. 44 00:02:46,570 --> 00:02:48,690 Se ele me quisesse morto, ele teria ido para o tiro mortal. 45 00:02:49,650 --> 00:02:50,569 Ah, Deus. 46 00:02:50,570 --> 00:02:51,570 Eu sinto muito. 47 00:02:52,810 --> 00:02:53,810 Ele entendeu. 48 00:02:54,430 --> 00:02:55,430 OK. 49 00:02:55,830 --> 00:02:56,830 Ok, vamos lá. 50 00:02:57,490 --> 00:03:01,390 Vamos. 51 00:03:03,350 --> 00:03:04,350 Desculpe. Desculpe. 52 00:03:04,530 --> 00:03:05,289 Desculpe. 53 00:03:05,290 --> 00:03:06,290 Eu preciso de gelo. 54 00:03:06,610 --> 00:03:08,750 OK. Eu atendo. Ah Merda. 55 00:03:09,350 --> 00:03:10,370 Você pode me trazer uma bebida? 56 00:03:10,590 --> 00:03:12,280 Sim. Eu vou pegar essa bebida. 57 00:03:12,940 --> 00:03:14,060 Você pode me preparar um banho? 58 00:03:15,760 --> 00:03:16,860 Água fria. OK. 59 00:03:17,180 --> 00:03:18,180 Sente-se. 60 00:03:22,140 --> 00:03:23,960 Vou ligar o chuveiro. 61 00:03:24,240 --> 00:03:25,780 OK. Você está bem? Sim. 62 00:03:46,320 --> 00:03:47,320 Ah, Deus. 63 00:03:48,000 --> 00:03:49,000 Estou bem. 64 00:03:49,400 --> 00:03:50,400 OK. 65 00:03:50,800 --> 00:03:51,800 Não posso. 66 00:03:53,260 --> 00:03:54,780 Não acredito que você fez isso. 67 00:03:55,700 --> 00:03:56,760 Não vejo por que não. 68 00:03:57,520 --> 00:03:58,520 O que você quer dizer? 69 00:03:59,160 --> 00:04:02,980 Você queria me usar para irritar Sam. Não era isso que eu estava fazendo. 70 00:04:04,240 --> 00:04:08,180 Você sabe o que pelo menos você pode fazer é admitir uma merda. Eu só queria que ele fizesse isso. 71 00:04:08,180 --> 00:04:09,860 ele está com ciúmes, certo? Não. 72 00:04:10,330 --> 00:04:13,390 Eu queria que ele se machucasse como você. 73 00:04:19,250 --> 00:04:20,250 OK. 74 00:04:21,089 --> 00:04:22,089 Talvez você esteja certo. 75 00:04:22,390 --> 00:04:26,450 Olha, eu não quero ficar com você, e você não quer ficar comigo. 76 00:04:27,470 --> 00:04:28,470 Com licença? 77 00:04:28,910 --> 00:04:29,910 Eu queria fazer sexo. 78 00:04:30,550 --> 00:04:31,550 Eu pensei bem. 79 00:04:32,050 --> 00:04:34,690 Eu queria tirá-la da minha mente, e você queria tirá-lo da sua. 80 00:04:35,330 --> 00:04:36,330 Mas este não é o caminho. 81 00:04:37,910 --> 00:04:38,910 Você acha? 82 00:04:39,000 --> 00:04:42,440 Vou tomar um banho frio e você vai voltar para casa com sua raiva 83 00:04:42,440 --> 00:04:43,440 marido. 84 00:04:43,700 --> 00:04:45,020 É realmente isso que você quer? 85 00:04:45,780 --> 00:04:46,780 Sim. 86 00:04:47,360 --> 00:04:48,360 Ok, Poppy. 87 00:04:54,020 --> 00:04:55,020 Onde está minha bebida? 88 00:05:00,300 --> 00:05:01,680 Pegue você mesmo. 89 00:05:11,920 --> 00:05:14,080 Ah, que bom que você pôde se juntar a nós. 90 00:05:14,580 --> 00:05:15,580 Sim. 91 00:05:16,520 --> 00:05:18,920 Então, onde você foi? 92 00:05:20,060 --> 00:05:21,060 Fiz uma parada. 93 00:05:21,300 --> 00:05:22,300 Sim. 94 00:05:22,720 --> 00:05:23,720 Onde? 95 00:05:23,960 --> 00:05:25,300 Máx. O que? 96 00:05:25,980 --> 00:05:27,240 Temos que ir ao escritório dele. 97 00:05:27,860 --> 00:05:30,180 Sim, hum, por que você não me diz onde você foi o primeiro? 98 00:05:31,540 --> 00:05:32,980 Esky garoto, Bobby. 99 00:05:34,640 --> 00:05:35,840 Você foi para aquele hotel? 100 00:05:36,920 --> 00:05:38,700 Por que eu faria isso? 101 00:05:39,380 --> 00:05:40,380 Sam. 102 00:05:41,160 --> 00:05:42,200 Temos que ir acordar. 103 00:05:42,960 --> 00:05:43,960 Vamos. 104 00:05:45,040 --> 00:05:46,040 Uau. 105 00:06:03,260 --> 00:06:04,260 Olá. 106 00:06:06,780 --> 00:06:09,000 Oi. Como vai, Sr. Vice-Presidente? 107 00:06:09,520 --> 00:06:10,399 Estou bem. 108 00:06:10,400 --> 00:06:11,400 Isso é bom. 109 00:06:13,140 --> 00:06:14,140 O que está acontecendo? 110 00:06:14,260 --> 00:06:17,460 Ah, ele está apenas descansando. Ele é tudo bem. 111 00:06:18,740 --> 00:06:19,920 O que? Sim. 112 00:06:21,240 --> 00:06:22,480 Ele é? Donald. 113 00:06:22,700 --> 00:06:23,700 O que? 114 00:06:25,500 --> 00:06:27,920 Ele está incapacitado. Não, não, ele não é. 115 00:06:29,340 --> 00:06:31,400 Prossiga. 116 00:06:32,260 --> 00:06:33,260 Ele está desmaiado. 117 00:06:33,720 --> 00:06:36,900 Os médicos estão trabalhando nele. Ele tem um pulso, mas ele está inconsciente. 118 00:06:37,680 --> 00:06:41,360 Então isso significa que você... deve ser empossado. 119 00:06:42,080 --> 00:06:43,080 Eu vejo. 120 00:06:44,800 --> 00:06:46,700 E... Senhora? 121 00:06:47,180 --> 00:06:49,640 Donald. Deixe-me escapar disso por um segundo. 122 00:06:53,340 --> 00:06:57,680 Faremos você empossar no Oval Office, e você assumirá como 123 00:06:57,680 --> 00:07:00,520 até que ele se recupere. O que será apenas um algumas horas. Esperançosamente. 124 00:07:00,800 --> 00:07:01,880 Ah, isso é tudo que será. 125 00:07:02,980 --> 00:07:06,340 Ok, bem, espero que ele compense recuperação. 126 00:07:06,940 --> 00:07:07,940 Você? 127 00:07:09,670 --> 00:07:10,670 Sim eu faço. 128 00:07:11,090 --> 00:07:12,090 Não. 129 00:07:12,790 --> 00:07:14,330 Não, eu não acredito que você faça isso. 130 00:07:16,330 --> 00:07:17,850 Sim, eu realmente quero. 131 00:07:19,110 --> 00:07:20,110 Sim. 132 00:07:20,910 --> 00:07:21,910 OK. 133 00:07:22,130 --> 00:07:24,410 Ouça, isso é horrível. 134 00:07:24,730 --> 00:07:26,110 Ah, conte-me sobre isso. 135 00:07:26,470 --> 00:07:29,710 E o que precisamos fazer é chegar junto. 136 00:07:30,930 --> 00:07:33,350 O que exatamente precisamos fazer? 137 00:07:34,830 --> 00:07:38,250 Bem, precisamos ter certeza de que não diga ao pessoal que era uma droga 138 00:07:38,250 --> 00:07:39,250 overdose. 139 00:07:39,719 --> 00:07:41,900 E eu me pergunto quem lhe disse isso. 140 00:07:45,180 --> 00:07:46,780 Não foi uma overdose de drogas. 141 00:07:47,340 --> 00:07:51,340 Não. Então o que foi? Eles levaram o medicação errada para alergia. 142 00:07:51,920 --> 00:07:52,920 Isso é tudo. 143 00:07:54,480 --> 00:07:55,620 Donald, vamos lá. 144 00:07:56,060 --> 00:07:57,120 O que? O que? 145 00:07:58,260 --> 00:08:00,320 Ninguém vai acreditar nisso besteira. 146 00:08:00,780 --> 00:08:02,280 O bastardo está sob efeito de cocaína. 147 00:08:02,960 --> 00:08:03,959 Senhora. 148 00:08:03,960 --> 00:08:05,260 Mas ele precisa saber. 149 00:08:05,640 --> 00:08:06,640 Ele é. Ele é o presidente. 150 00:08:07,120 --> 00:08:11,780 Seu marido está bem. Seu marido vai fique bem. Confie em mim. OK. Ele será. 151 00:08:11,880 --> 00:08:13,200 OK. Ele será. 152 00:08:13,800 --> 00:08:14,800 OK. 153 00:08:17,480 --> 00:08:21,840 Eli, por que você não vai para o Oval Escritório e ser empossado? 154 00:08:22,100 --> 00:08:24,620 E então falaremos sobre como deixaremos o mundo sabe, ok? 155 00:08:25,420 --> 00:08:26,420 OK. 156 00:08:26,920 --> 00:08:28,020 Eu acho que seria melhor. 157 00:08:28,620 --> 00:08:29,620 Sim. 158 00:08:31,980 --> 00:08:34,419 Vá com ele. Ah, não, senhora. 159 00:08:35,080 --> 00:08:36,280 Perdão? Não. 160 00:08:37,320 --> 00:08:40,760 Eu quero ficar aqui com você e confortar você. 161 00:08:42,860 --> 00:08:44,240 Garota. Homem. 162 00:08:46,640 --> 00:08:49,040 Eli, vá em frente. Eles estão esperando por você. 163 00:08:49,420 --> 00:08:50,420 OK. 164 00:08:57,040 --> 00:08:58,740 Tom. Por que você disse isso a ele? 165 00:08:59,480 --> 00:09:00,720 Esta é a lei. 166 00:09:00,980 --> 00:09:01,980 Não, eu conheço você. 167 00:09:02,120 --> 00:09:03,140 Você está tramando alguma coisa. 168 00:09:03,820 --> 00:09:05,080 O que você quer dizer? 169 00:09:05,340 --> 00:09:07,140 Você é tão cheia de merda, Victoria. 170 00:09:08,440 --> 00:09:12,620 OK. Por que você simplesmente não vai? O que? Então você pode fazer com Hunter o que você 171 00:09:12,620 --> 00:09:13,499 fez com Jason? 172 00:09:13,500 --> 00:09:14,680 Não, acho que não. 173 00:09:15,660 --> 00:09:17,160 Que sentido isso faria? 174 00:09:18,600 --> 00:09:19,960 Preciso dele no Oval. 175 00:09:20,320 --> 00:09:21,680 Você tem certeza disso? 176 00:09:22,820 --> 00:09:23,820 Sim. 177 00:09:24,700 --> 00:09:25,700 Não. 178 00:09:26,420 --> 00:09:28,540 Eu conheço você, Vitória. Você tem uma agenda. 179 00:09:30,040 --> 00:09:31,040 Dã. 180 00:09:32,660 --> 00:09:33,660 Karla. 181 00:09:34,570 --> 00:09:35,610 Fique de olho nela. 182 00:09:36,250 --> 00:09:37,250 Sim, senhor. 183 00:09:38,030 --> 00:09:40,670 E nem pense em deixá-la ficar perto do presidente. 184 00:09:41,570 --> 00:09:42,570 Sim, senhor. 185 00:09:45,130 --> 00:09:46,730 E o que essa garota vai fazer, hein? 186 00:09:48,210 --> 00:09:49,210 Me arranhar? 187 00:09:49,910 --> 00:09:53,150 Ah, você me ouviu. 188 00:09:54,970 --> 00:09:55,970 Mantenha-a bem aqui. 189 00:10:14,540 --> 00:10:15,540 Quanto tempo, Sam? 190 00:10:17,920 --> 00:10:18,920 Não, o quê? 191 00:10:20,000 --> 00:10:21,640 Eu tenho que continuar olhando para Kyle? 192 00:10:22,500 --> 00:10:24,900 Obrigado. Não, isso tudo é besteira. 193 00:10:25,540 --> 00:10:26,540 Eu sei isso. 194 00:10:28,060 --> 00:10:30,800 E eles continuam fugindo disso merda. Eu sei. 195 00:10:33,860 --> 00:10:34,860 OK. 196 00:10:36,000 --> 00:10:37,160 Temos que encontrar aquele garoto. 197 00:10:38,540 --> 00:10:39,620 Eu sei que sim. 198 00:10:40,580 --> 00:10:41,660 Você acha que conseguiu? 199 00:10:44,240 --> 00:10:45,240 Ele estava melhor. 200 00:10:47,300 --> 00:10:48,300 Sim. 201 00:10:48,680 --> 00:10:49,740 Ele é a cola para tudo isso. 202 00:10:50,420 --> 00:10:51,680 Sim, eu sei. 203 00:10:54,540 --> 00:10:55,960 Então, precisamos ir em frente. Eu sei. 204 00:10:59,980 --> 00:11:01,680 Tudo bem, Sam, nós dois não precisamos estar aqui. 205 00:11:02,100 --> 00:11:03,800 Vou ligar para Bobby para que você possa seguir em frente isso. 206 00:11:08,080 --> 00:11:09,080 Você faz isso. 207 00:11:10,900 --> 00:11:11,900 Tem certeza que? 208 00:11:12,060 --> 00:11:13,260 Ligue para ele. Oh, tudo bem. 209 00:11:19,480 --> 00:11:20,740 Bobby. O que? 210 00:11:22,200 --> 00:11:23,280 Você precisa disso na Casa Branca. 211 00:11:23,580 --> 00:11:24,379 Eu sou? 212 00:11:24,380 --> 00:11:25,380 Agora mesmo. 213 00:11:25,680 --> 00:11:26,680 O que está acontecendo? 214 00:11:27,500 --> 00:11:28,640 Basta chegar aqui. 215 00:11:29,120 --> 00:11:30,120 Por que? 216 00:11:30,700 --> 00:11:31,940 Sam precisa ficar aliviado, ok? 217 00:11:35,080 --> 00:11:35,899 Sam está aí? 218 00:11:35,900 --> 00:11:38,040 Sim. Por que ele precisaria ficar aliviado se ele não está aqui? 219 00:11:39,120 --> 00:11:40,120 Estou a caminho. 220 00:11:40,320 --> 00:11:41,320 Ótimo, apresse-se. 221 00:11:45,780 --> 00:11:46,780 O que ele disse? 222 00:11:48,300 --> 00:11:49,300 Essa não é a esposa dele. 223 00:11:51,480 --> 00:11:52,480 Isso seria bom. 224 00:11:54,380 --> 00:11:55,460 Veja, o que isso significa? 225 00:11:58,020 --> 00:11:59,020 Isso é o que eu disse. 226 00:12:02,740 --> 00:12:03,740 OK. 227 00:12:05,680 --> 00:12:06,680 OK. 228 00:12:07,860 --> 00:12:10,080 Então, quem morreu em casa? 229 00:12:12,360 --> 00:12:13,360 Senhora. 230 00:12:16,160 --> 00:12:17,240 Você tem dificuldade de ouvir? 231 00:12:22,090 --> 00:12:23,090 O que você está perguntando? 232 00:12:25,030 --> 00:12:26,690 Quem faz quem? 233 00:12:28,810 --> 00:12:29,810 Você faz isso? 234 00:12:31,430 --> 00:12:32,430 Senhora. 235 00:12:32,450 --> 00:12:33,450 Vamos. 236 00:12:33,550 --> 00:12:34,610 Você sabe que eu sei. 237 00:12:36,930 --> 00:12:37,930 Senhora. 238 00:12:39,290 --> 00:12:40,690 Você sabe que perdeu meu filho. 239 00:12:42,150 --> 00:12:43,150 Nós o encontraremos. 240 00:12:43,610 --> 00:12:44,630 Como ele escapou? 241 00:12:44,910 --> 00:12:45,910 Ele teve ajuda. 242 00:12:47,510 --> 00:12:48,510 OK. 243 00:12:49,170 --> 00:12:50,430 Que tipo de ajuda? 244 00:12:53,480 --> 00:12:55,500 Foi uma ajuda muito sofisticada, senhora. 245 00:12:56,880 --> 00:13:01,840 Então você não é melhor que a ajuda. 246 00:13:02,820 --> 00:13:03,820 Nós o encontraremos. 247 00:13:06,660 --> 00:13:08,080 Se ele... Senhora. 248 00:13:08,780 --> 00:13:09,780 Espere. 249 00:13:10,720 --> 00:13:13,160 OK. Deixe-me pensar sobre isso. 250 00:13:14,460 --> 00:13:15,860 Temos que encontrá-lo. 251 00:13:17,100 --> 00:13:20,800 Eu ia dizer, se ele morrer... Nós não vou. 252 00:13:22,580 --> 00:13:23,960 Se... Ele morrer. 253 00:13:24,480 --> 00:13:25,480 Senhora. 254 00:13:25,680 --> 00:13:26,680 O que? 255 00:13:27,340 --> 00:13:28,380 Você quer que ele faça isso? 256 00:13:30,400 --> 00:13:32,660 Afinal, vejo você, garoto. 257 00:13:35,860 --> 00:13:37,020 Terminou, senhora? 258 00:13:37,740 --> 00:13:38,740 Não. 259 00:13:39,220 --> 00:13:40,720 Estou apenas começando. 260 00:13:41,040 --> 00:13:44,360 OK. Tudo bem. Bem, você não pode conseguir debaixo da minha pele. 261 00:13:45,040 --> 00:13:51,980 Uh, mas... Senhora, podemos... É melhor você encontre meu filho. 262 00:13:53,959 --> 00:13:55,820 Estamos nisso. Nós vamos encontrá-lo. 263 00:13:56,040 --> 00:13:57,220 Você tem 24 horas. 264 00:13:58,280 --> 00:13:59,280 Sim, senhora. 265 00:14:00,180 --> 00:14:02,940 Ou... Ou o quê? 266 00:14:04,920 --> 00:14:05,920 Nada. 267 00:14:09,980 --> 00:14:10,980 Sim, senhora. 268 00:14:17,600 --> 00:14:19,300 Deus, eu não suporto aquela vadia. 269 00:14:24,400 --> 00:14:25,400 O que é esse lugar? 270 00:14:25,460 --> 00:14:26,460 Andar. 271 00:14:27,120 --> 00:14:28,840 OK, mas... eu disse para caminhar. 272 00:14:33,720 --> 00:14:34,720 Mãe! 273 00:14:36,320 --> 00:14:37,320 O que? 274 00:14:38,940 --> 00:14:41,040 Quem temos aqui? 275 00:14:41,620 --> 00:14:42,860 Leve-o para ver o mais alto. 276 00:14:43,260 --> 00:14:44,680 Bem, o mais alto é descansar. 277 00:14:45,040 --> 00:14:47,560 Eu disse, vou levá-lo para ver o mais alto. 278 00:14:47,880 --> 00:14:49,200 Por que não falo com ele? 279 00:14:49,880 --> 00:14:50,880 O que eu disse, Rio? 280 00:14:51,420 --> 00:14:54,660 Mas você sabe que o mais alto não gosta ser perturbado enquanto ele está descansando. 281 00:14:55,060 --> 00:14:57,120 Lembre-se, Daikon será lançado em breve. 282 00:14:57,660 --> 00:14:58,660 OK? 283 00:14:59,120 --> 00:15:00,120 Olhe para ele. 284 00:15:00,640 --> 00:15:01,640 Ele é inofensivo. 285 00:15:03,320 --> 00:15:06,920 Na verdade, parece que ele seria meu irmão. 286 00:15:09,680 --> 00:15:10,940 Você senta aqui e não se mexe. 287 00:15:23,310 --> 00:15:24,310 Como vai você? 288 00:15:24,930 --> 00:15:25,930 Já estive melhor. 289 00:15:28,110 --> 00:15:29,990 Quem é você? 290 00:15:32,650 --> 00:15:33,650 O nome é Mike. 291 00:15:35,190 --> 00:15:36,470 Microfone? Sim. 292 00:15:38,630 --> 00:15:40,790 Você não parece um Mike. Bem, isso é meu nome. 293 00:15:44,030 --> 00:15:45,030 Onde ele encontrou você? 294 00:15:49,350 --> 00:15:50,350 Olhar. 295 00:15:51,880 --> 00:15:53,000 Eu só preciso de um telefone. 296 00:15:53,520 --> 00:15:54,520 OK. 297 00:15:55,280 --> 00:15:56,280 Um telefone? 298 00:15:56,320 --> 00:15:57,320 Sim. 299 00:15:58,980 --> 00:16:00,720 O que é esse lugar? 300 00:16:03,860 --> 00:16:06,420 Este é o composto Rakadushi. 301 00:16:07,160 --> 00:16:08,160 OK. 302 00:16:08,620 --> 00:16:14,000 Com o Rakadushi, isso parece ótimo, mas eu preciso ir. 303 00:16:14,320 --> 00:16:18,900 Não, temo que você não possa ir embora. Não, Eu tenho que fazer isso. Não, você não pode. 304 00:16:19,960 --> 00:16:24,840 Você não pode simplesmente me segurar aqui. Ei, ei. Ok, não, preciso de um telefone e preciso 305 00:16:24,840 --> 00:16:27,260 saia daqui agora mesmo. Qual é o pressa, né? 306 00:16:27,840 --> 00:16:30,040 Você não pode simplesmente me chutar assim. Isto é ilegal. 307 00:16:30,320 --> 00:16:32,200 Você possui propriedade privada, ok? 308 00:16:33,320 --> 00:16:34,900 Olha, eu entendi. 309 00:16:35,420 --> 00:16:39,220 Entendo. Você parece angustiado. Por que não Eu deixo... eu não preciso de... eu não preciso 310 00:16:39,220 --> 00:16:40,940 nada, ok? Apenas fique longe de mim. Acalmar. 311 00:16:41,280 --> 00:16:42,280 Acalmar. 312 00:16:42,340 --> 00:16:45,280 Vou pedir à mãe mais velha que venha fazer você uma refeição, ok? 313 00:16:45,860 --> 00:16:47,040 Isso fará você se sentir muito melhor. 314 00:16:50,320 --> 00:16:51,320 Eu não preciso disso. 315 00:16:52,120 --> 00:16:53,120 Você está seguro aqui. 316 00:16:54,400 --> 00:16:55,400 Você realmente é. 317 00:16:56,860 --> 00:16:57,860 OK? 318 00:16:58,540 --> 00:16:59,580 Você precisa de um pouco de comida. 319 00:17:20,139 --> 00:17:21,139 Sim. 320 00:17:21,420 --> 00:17:22,420 Sou eu. 321 00:17:22,520 --> 00:17:23,520 Eu sei que. 322 00:17:23,880 --> 00:17:24,839 O que você quer? 323 00:17:24,839 --> 00:17:25,839 Eu preciso ver você. 324 00:17:26,700 --> 00:17:27,700 Isso não está acontecendo. 325 00:17:29,360 --> 00:17:31,100 Eu só... Lily, você fez sua escolha. 326 00:17:31,460 --> 00:17:32,460 Eu sei que. 327 00:17:32,700 --> 00:17:33,900 Então eu tenho que conviver com isso. 328 00:17:34,620 --> 00:17:36,580 Há um homem morto lá em cima na minha casa. 329 00:17:38,120 --> 00:17:43,000 O que? Um oficial, Heller, que estava tentando para me ajudar, veio aqui para matar Donald. 330 00:17:44,180 --> 00:17:45,180 Ele atirou nele? 331 00:17:49,149 --> 00:17:50,590 O que? Sim. 332 00:17:51,910 --> 00:17:52,910 E ele o matou. 333 00:17:53,610 --> 00:17:54,670 Então, quem é esse homem? 334 00:17:56,190 --> 00:17:57,190 Apenas algum oficial. 335 00:17:58,570 --> 00:17:59,790 Então você está dormindo com ele também? 336 00:18:00,490 --> 00:18:01,910 Você realmente vai lá comigo? 337 00:18:02,390 --> 00:18:03,390 Só estou perguntando. 338 00:18:04,210 --> 00:18:05,209 Pare com isso. 339 00:18:05,210 --> 00:18:06,210 Por que você está me ligando? 340 00:18:06,890 --> 00:18:08,590 Eu só preciso falar com você. Você é apenas nada. 341 00:18:09,470 --> 00:18:10,409 Eu tenho que ir. 342 00:18:10,410 --> 00:18:11,410 Bobby. Tchau. 343 00:18:17,310 --> 00:18:18,310 Inútil. 344 00:18:23,500 --> 00:18:24,500 Você quer nos contar o que aconteceu? 345 00:18:27,200 --> 00:18:29,300 Minha esposa e eu estamos tendo alguns problemas. 346 00:18:30,680 --> 00:18:32,180 Estou te dizendo, eu nunca a sufoquei. 347 00:18:32,460 --> 00:18:34,980 Tudo bem, bem, ela afirmou... Olha, cara, se você vai me levar para a cadeia, 348 00:18:35,020 --> 00:18:35,859 então é só fazer. 349 00:18:35,860 --> 00:18:37,680 Olha, eu não quero fazer isso. Nós apenas quero a verdade. 350 00:18:38,140 --> 00:18:39,340 Eu já te contei. 351 00:18:39,880 --> 00:18:40,880 Ele está dizendo a verdade. 352 00:18:41,460 --> 00:18:42,460 Tem certeza que? Sim. 353 00:18:44,100 --> 00:18:45,100 OK. 354 00:18:46,620 --> 00:18:47,620 O que? 355 00:18:48,900 --> 00:18:49,779 O que está acontecendo? 356 00:18:49,780 --> 00:18:50,840 Acabei de falar com sua esposa. 357 00:18:51,600 --> 00:18:53,200 Ela está... em todo lugar. 358 00:18:53,880 --> 00:18:55,300 Não foi assim que eu te contei. 359 00:18:56,320 --> 00:18:58,860 Ela disse que você a sufocou no mês passado e ela acabou de acordar. 360 00:18:59,560 --> 00:19:00,960 Veja, doutor, você tem que ajudá-la. 361 00:19:01,280 --> 00:19:02,280 O que você pode me dizer? 362 00:19:04,820 --> 00:19:09,680 Tudo o que posso dizer é que há alguns pessoas muito ruins que deram a ela algum 363 00:19:09,680 --> 00:19:15,240 coisas que são apenas... Espere, você já ouvi falar de algo chamado Angel's 364 00:19:15,240 --> 00:19:16,500 Respiração do Diabo? 365 00:19:17,680 --> 00:19:18,680 Não. 366 00:19:18,890 --> 00:19:20,230 Bem, é uma flor colombiana. 367 00:19:20,490 --> 00:19:21,630 É extremamente perigoso. 368 00:19:22,350 --> 00:19:26,170 OK. Bem, sua esposa tinha isso dentro dela roupas, nos bolsos. 369 00:19:27,130 --> 00:19:28,530 Não eram drogas que ela estava tomando. 370 00:19:29,470 --> 00:19:30,470 Quais drogas? 371 00:19:30,650 --> 00:19:32,410 Os remédios de que falamos. 372 00:19:33,290 --> 00:19:39,450 Agora, esta flor é usada para cometer todos tipos de crimes e têm pessoas 373 00:19:39,450 --> 00:19:43,830 alucinar. Isso os faz fazer exatamente o que alguém quer que eles façam. 374 00:19:44,490 --> 00:19:47,650 Agora, você tem alguma ideia de como ela poderia conseguiu? 375 00:19:50,320 --> 00:19:52,700 Tudo bem, existe esse culto. 376 00:19:53,240 --> 00:19:54,800 Um culto? 377 00:19:55,640 --> 00:19:58,280 Sim, um desses membros do culto deve dei a ela. 378 00:19:58,500 --> 00:19:59,820 Ok, isso poderia tê-la matado. 379 00:20:02,240 --> 00:20:03,280 Obviamente, tudo ficará bem. 380 00:20:04,540 --> 00:20:06,600 Quero dizer, ela teve muito. Isso vai leve algum tempo. 381 00:20:08,800 --> 00:20:09,800 OK. 382 00:20:11,300 --> 00:20:12,900 O que posso fazer? 383 00:20:13,140 --> 00:20:16,000 Você só vai ter que esperar fora. 384 00:20:21,290 --> 00:20:23,330 Você quer vê-la? 385 00:20:23,550 --> 00:20:25,050 Sim. OK. 386 00:20:25,570 --> 00:20:29,570 Apenas saiba que ela pode dizer qualquer coisa. 387 00:20:31,810 --> 00:20:32,810 OK. 388 00:20:33,830 --> 00:20:35,630 Lamentamos. 389 00:20:36,250 --> 00:20:39,150 Posso ver claramente que você se importa com ela. 390 00:20:40,130 --> 00:20:41,390 Sim, eu faço muito. 391 00:20:41,770 --> 00:20:42,950 Sim. Bem, vá em frente. 392 00:20:44,270 --> 00:20:49,590 Obrigado. Sim, você aposta. Obrigado. 393 00:20:57,200 --> 00:20:58,200 Juro. 394 00:20:58,480 --> 00:20:59,480 OK. 395 00:20:59,820 --> 00:21:02,420 Você é oficialmente o presidente. 396 00:21:06,680 --> 00:21:07,680 OK. 397 00:21:08,360 --> 00:21:09,360 Obrigado, juiz. 398 00:21:09,560 --> 00:21:10,880 Você pode sair agora. 399 00:21:14,800 --> 00:21:16,360 Obrigado. Tenha um bom dia. 400 00:21:23,620 --> 00:21:26,040 Ok, então, primeira ordem do dia. 401 00:21:26,360 --> 00:21:27,360 Com licença. 402 00:21:28,800 --> 00:21:29,800 O que é isso? 403 00:21:30,060 --> 00:21:33,000 Ah, me desculpe. Por favor, continue. 404 00:21:36,680 --> 00:21:39,100 Donald, conheça o seu lugar. 405 00:21:40,620 --> 00:21:41,620 Sim, senhor. 406 00:21:43,020 --> 00:21:44,880 Eu sou o presidente. 407 00:21:46,020 --> 00:21:48,840 Sim. Por enquanto, sim. 408 00:21:49,040 --> 00:21:50,040 Sim, você é. 409 00:21:51,340 --> 00:21:52,400 E você... 410 00:21:55,340 --> 00:21:56,340 Você estava sendo substituído. 411 00:21:57,980 --> 00:21:58,980 Com licença? 412 00:22:00,680 --> 00:22:01,920 Você pode ir em frente e sair agora. 413 00:22:03,000 --> 00:22:06,580 Mas, senhor... Eu gaguejei? 414 00:22:10,000 --> 00:22:15,680 Com todo o respeito... Com todo o respeito, minha bunda. 415 00:22:16,480 --> 00:22:17,540 Eu não gosto de você. 416 00:22:17,980 --> 00:22:19,460 Nunca fiz, nunca farei. 417 00:22:20,980 --> 00:22:21,980 Sim, senhor. 418 00:22:23,100 --> 00:22:24,100 Então você... 419 00:22:24,440 --> 00:22:27,420 E Kyle pode dar o fora daqui. 420 00:22:28,000 --> 00:22:29,000 Sim, senhor. 421 00:22:31,220 --> 00:22:32,220 O que você está esperando? 422 00:22:33,020 --> 00:22:36,620 Você não acha que é melhor que nós deixar você atualizado sobre algumas coisas, 423 00:22:36,760 --> 00:22:39,840 Oh, você ia me fazer acordar velocidade, né? 424 00:22:40,140 --> 00:22:44,760 Estou atualizado. Eu sou a única razão há alguma velocidade neste lugar 425 00:22:44,760 --> 00:22:48,700 porque o idiota do seu chefe não fez merda desde que assumiu o cargo. 426 00:22:49,160 --> 00:22:50,240 Mas existem alguns. 427 00:22:51,000 --> 00:22:54,920 Problemas que precisam ser resolvidos. Ah, sim, e estou no topo de cada um deles 428 00:22:54,920 --> 00:22:56,100 deles. Ah, aposto que você é. 429 00:22:57,360 --> 00:22:58,360 Então vá. 430 00:23:00,860 --> 00:23:01,860 Sim, senhor. 431 00:23:02,440 --> 00:23:05,240 Leve Kyle com você. Ah, sim, senhor. 432 00:23:06,540 --> 00:23:09,040 Não me deixe pegar nenhum de vocês por aqui, entendeu? 433 00:23:09,980 --> 00:23:10,980 Sim, 434 00:23:11,420 --> 00:23:12,420 senhor. 435 00:23:19,920 --> 00:23:20,920 Bem, ótimo. 436 00:23:22,900 --> 00:23:23,900 Saia daqui. 437 00:23:24,880 --> 00:23:26,160 Até breve, Sr. Presidente. 438 00:23:28,200 --> 00:23:30,520 Não pare no seu escritório. Não entenda sua merda. Apenas vá. 439 00:23:30,860 --> 00:23:31,860 Sim, senhor. 440 00:23:37,260 --> 00:23:38,260 Onde ele está? 441 00:23:50,250 --> 00:23:51,250 Não sei. 442 00:23:52,710 --> 00:23:53,710 Merda. 443 00:23:54,350 --> 00:23:55,350 O que é? 444 00:23:55,470 --> 00:23:57,770 Eles apenas juraram que esse filho da puta escritório. 445 00:23:58,730 --> 00:23:59,730 Como presidente? 446 00:23:59,810 --> 00:24:03,490 Sim, e temos 24 horas para conseguir isso bastardo fora desta cama. 447 00:24:04,250 --> 00:24:05,250 Sim, senhor. 448 00:24:06,770 --> 00:24:07,770 Onde está o médico? 449 00:24:08,410 --> 00:24:10,230 Acho que ele está lá com ele. OK. 450 00:24:10,770 --> 00:24:12,530 Ok, você descobre onde Victoria está. 451 00:24:12,850 --> 00:24:14,250 Sim, senhor. E eu quero saber agora. 452 00:24:14,610 --> 00:24:15,610 Sim, senhor. 453 00:24:23,830 --> 00:24:25,950 Você sim, senhor, venha aqui 454 00:24:25,950 --> 00:24:45,750 O que 455 00:24:45,750 --> 00:24:49,970 posso fazer por você senhor 456 00:24:52,400 --> 00:24:53,400 Você fez? 457 00:24:55,420 --> 00:24:57,400 Bem, senhor. 458 00:24:57,820 --> 00:25:01,020 Conte-me tudo agora. 459 00:25:03,940 --> 00:25:05,140 Bem, senhor. 460 00:25:06,860 --> 00:25:10,580 Agora mesmo. Neste momento, seu filho da cadela. Agora mesmo. 461 00:25:12,940 --> 00:25:14,500 Eu consegui o que ele pediu. 462 00:25:16,080 --> 00:25:17,080 E o que é isso? 463 00:25:20,880 --> 00:25:22,260 Ele queria drogas. 464 00:25:25,169 --> 00:25:27,890 E você simplesmente conseguiu isso para ele. 465 00:25:28,210 --> 00:25:29,210 Está certo? 466 00:25:30,010 --> 00:25:32,290 Bem, ele é o presidente. 467 00:25:32,510 --> 00:25:33,369 Não, senhor. 468 00:25:33,370 --> 00:25:34,370 Não. 469 00:25:34,770 --> 00:25:35,770 Você me escuta. 470 00:25:36,130 --> 00:25:37,810 Ele é um idiota. 471 00:25:38,390 --> 00:25:39,670 Idiota. Você entende isso? 472 00:25:40,870 --> 00:25:41,870 Sinto muito, senhor. 473 00:25:43,270 --> 00:25:44,270 OK. 474 00:25:45,870 --> 00:25:46,870 OK. 475 00:25:50,270 --> 00:25:51,350 De onde você os tirou? 476 00:25:58,810 --> 00:25:59,810 Farmácia. 477 00:26:03,390 --> 00:26:06,070 Qual farmácia? 478 00:26:06,870 --> 00:26:07,870 Richardson. 479 00:26:11,750 --> 00:26:12,750 E? 480 00:26:13,350 --> 00:26:15,630 Você está sentindo falta, senhor. O que eu sou faltando? 481 00:26:17,310 --> 00:26:20,190 Essa é a mesma farmácia que Sharon funciona. 482 00:26:24,050 --> 00:26:26,590 Esse é o que o presidente era tentando fazer uma proposta. 483 00:26:29,040 --> 00:26:31,380 Oh, essa merda está fora de controle. 484 00:26:33,300 --> 00:26:34,420 Sim, sinto muito, senhor. 485 00:26:38,960 --> 00:26:40,160 Onde estão as drogas agora? 486 00:26:42,940 --> 00:26:44,900 Eu não tenho isso, senhor. 487 00:26:46,580 --> 00:26:47,620 Onde eles estão? 488 00:26:49,980 --> 00:26:53,160 Bem, eu... eu... O quê? Espere. 489 00:26:54,080 --> 00:26:55,080 O que é? 490 00:26:55,540 --> 00:26:56,540 O que é? 491 00:26:57,550 --> 00:26:59,610 Eu dei para alguém trazer de volta. 492 00:27:04,550 --> 00:27:06,310 Você está tentando encobrir um crime? 493 00:27:06,830 --> 00:27:09,630 Não, não, senhor. Então o que você fez? 494 00:27:15,090 --> 00:27:21,310 Eu não queria que eles soubessem que era para o presidente, então eu roubei do 495 00:27:21,310 --> 00:27:22,450 revendedor. Você roubou? 496 00:27:23,890 --> 00:27:29,610 Você é um... idiota. Sinto muito, senhor. 497 00:27:33,230 --> 00:27:35,750 Hum. OK. 498 00:27:36,630 --> 00:27:38,730 Onde estão as drogas agora? 499 00:27:40,250 --> 00:27:46,790 Bem, eu... eu... eu... eu 500 00:27:46,790 --> 00:27:48,790 não sei, senhor. 501 00:27:53,290 --> 00:27:55,390 Corte? Sim, senhor. 502 00:27:56,590 --> 00:27:58,970 Explique isso enquanto estou olhando para ele. 503 00:28:00,990 --> 00:28:02,890 Bem, qualquer um de vocês irá matá-lo. 504 00:28:04,810 --> 00:28:06,810 Acho que vou escolher a segunda opção, Kyle. 505 00:28:09,970 --> 00:28:10,970 Boa escolha. 506 00:28:11,030 --> 00:28:12,110 Kyle, saque sua arma. 507 00:28:13,890 --> 00:28:15,370 Uh-uh. Olhe para ele. 508 00:28:17,710 --> 00:28:24,550 Se esse bastardo não me responder dentro de alguns segundos, você conecta 509 00:28:24,550 --> 00:28:25,369 ele ali mesmo. 510 00:28:25,370 --> 00:28:26,370 Entendi? 511 00:28:27,080 --> 00:28:27,939 Sim, senhor. 512 00:28:27,940 --> 00:28:28,940 OK. 513 00:28:30,560 --> 00:28:31,560 Senhor? 514 00:28:32,400 --> 00:28:33,400 Sim. 515 00:28:36,000 --> 00:28:40,360 Acabei de receber uma ligação informando que a primeira-dama no bunker. Ela foi vista andando naquela 516 00:28:40,360 --> 00:28:42,060 caminho. Ah Merda. 517 00:28:48,700 --> 00:28:50,220 Eu lidarei com você quando voltar. 518 00:28:50,580 --> 00:28:51,580 Sim, senhor. 519 00:29:09,870 --> 00:29:11,370 Você sabe que ele está falando sério, certo? 520 00:29:12,230 --> 00:29:13,230 Sim. 521 00:29:13,990 --> 00:29:20,770 Sim, eu preferiria muito mais ele pegue... não tenho certeza sobre 522 00:29:20,770 --> 00:29:22,190 isso. Hum-hmm. Claro. 523 00:29:22,850 --> 00:29:24,690 Sim, é muito perto de matar de qualquer maneira. 524 00:29:29,310 --> 00:29:30,930 Você está ferrado, Alonzo. 525 00:29:31,410 --> 00:29:35,990 De qualquer forma, não é tão ruim. 526 00:29:53,720 --> 00:29:54,720 Oi. 527 00:29:54,780 --> 00:29:55,780 O que? 528 00:29:56,320 --> 00:29:57,980 Meu nome é Desiree Walton. Eu sou o promotor. 529 00:29:59,660 --> 00:30:00,740 Eu gostaria de falar com você. 530 00:30:01,600 --> 00:30:02,640 Não tenho nada a dizer para você. 531 00:30:03,700 --> 00:30:05,140 Acho que você pode querer conversar comigo. 532 00:30:05,760 --> 00:30:08,820 Não, o que eu quero é meu telefonema, então eu posso chamar meu maldito advogado aqui. 533 00:30:10,260 --> 00:30:11,760 OK. Isso é ótimo. 534 00:30:12,840 --> 00:30:14,100 Vamos fazer isso acontecer agora, certo? 535 00:30:14,660 --> 00:30:15,660 Eu vou. 536 00:30:16,500 --> 00:30:18,440 Mas eu gostaria de falar com você primeiro. 537 00:30:20,400 --> 00:30:22,000 Como eu disse, não tenho nada a dizer a você. 538 00:30:22,540 --> 00:30:23,620 Então você vai ouvir. 539 00:30:24,660 --> 00:30:25,660 Merda. 540 00:30:26,520 --> 00:30:27,419 Olhe para mim. 541 00:30:27,420 --> 00:30:28,780 Olha, eu não tenho... Desligue. 542 00:30:32,860 --> 00:30:34,260 O que você está fazendo? Ouvir. 543 00:30:35,840 --> 00:30:38,920 O que diabos está acontecendo? Você faria pare de ser Jersey por dois segundos e 544 00:30:38,920 --> 00:30:40,920 escuta? Eu sou de Long Island. 545 00:30:41,160 --> 00:30:42,160 Ah, igual diferente. 546 00:30:42,600 --> 00:30:43,980 Eu não preciso falar com você. 547 00:30:44,580 --> 00:30:45,800 Estamos aqui para ajudá-lo. 548 00:30:47,680 --> 00:30:49,240 O que? Sim. 549 00:30:50,220 --> 00:30:51,620 Agora cale a boca e ouça. 550 00:30:53,450 --> 00:30:54,950 Fomos enviados pelo vice-presidente. 551 00:30:59,410 --> 00:31:02,630 O que? Eu sou o promotor e você é olhando para algumas acusações graves. 552 00:31:03,810 --> 00:31:06,390 Que o fentanil está ligado a vários overdoses e três mortes. 553 00:31:07,310 --> 00:31:08,770 Então precisamos saber onde você conseguiu isso de. 554 00:31:10,330 --> 00:31:11,330 Eu não. 555 00:31:14,050 --> 00:31:15,230 Você quer me contar o que aconteceu? 556 00:31:17,690 --> 00:31:21,530 Vocês disseram que era o vice-presidente te mandou aqui? 557 00:31:22,090 --> 00:31:23,090 Sim. 558 00:31:24,000 --> 00:31:26,180 Você sabe que vou acreditar em você por um segundo, certo? 559 00:31:27,580 --> 00:31:29,120 Alan. O que? 560 00:31:29,540 --> 00:31:30,780 Você tem que nos ajudar. 561 00:31:32,000 --> 00:31:33,000 Por que? 562 00:31:33,200 --> 00:31:36,460 Porque o presidente teve uma overdose disso distintivo. 563 00:31:39,120 --> 00:31:40,120 Espere, o que? 564 00:31:40,160 --> 00:31:42,380 Sim. Ainda não é público. 565 00:31:43,720 --> 00:31:44,720 Não, não. 566 00:31:45,800 --> 00:31:46,800 Isso é loucura. 567 00:31:46,840 --> 00:31:47,840 Eu sei que é. 568 00:31:49,360 --> 00:31:50,360 Que diabos? 569 00:31:52,560 --> 00:31:55,320 Isso é uma armação, e sinto muito que você tenha no meio disso. 570 00:31:56,040 --> 00:31:57,140 Mas precisamos da sua ajuda. 571 00:31:57,640 --> 00:31:58,680 O que você está me dizendo? 572 00:31:59,020 --> 00:32:00,200 Alan, essas pessoas são horríveis. 573 00:32:00,580 --> 00:32:02,660 Pessoas terríveis, e precisamos pegá-las fora da Casa Branca. 574 00:32:03,340 --> 00:32:05,040 Você tem as evidências de que precisamos. 575 00:32:05,360 --> 00:32:07,040 Não acredito nessa merda nem por um segundo. 576 00:32:07,280 --> 00:32:09,760 Tudo bem? Não há nenhuma maneira disso isso foi uma configuração. 577 00:32:10,280 --> 00:32:13,980 Toda essa merda de conspiração é besteira. É uma loucura. 578 00:32:14,540 --> 00:32:16,080 E apenas me leve de volta para minha cela. 579 00:32:16,800 --> 00:32:20,780 Me dê meu telefonema, porque eu quero meu advogado aqui. Você me entende? 580 00:32:25,580 --> 00:32:26,780 Alan. Leve-me de volta! 581 00:32:31,000 --> 00:32:32,800 Você não pode contar a ninguém o que dissemos. 582 00:32:33,120 --> 00:32:34,120 Você ouve o que estou dizendo? 583 00:32:34,560 --> 00:32:37,960 Leve-me de volta para minha cela. eu quero o meu advogado. É isso. 584 00:32:38,180 --> 00:32:39,180 Alan. Agora! 585 00:32:40,560 --> 00:32:41,560 Leve-o de volta. 586 00:32:44,280 --> 00:32:45,139 Tem certeza que? 587 00:32:45,140 --> 00:32:46,140 Sim. 588 00:32:46,180 --> 00:32:47,180 Leve-o de volta. 589 00:33:06,060 --> 00:33:07,060 Ei. 590 00:33:08,480 --> 00:33:10,180 Não, não ouvi uma palavra do que eu disse. 591 00:33:12,040 --> 00:33:15,840 Sim, eu estava pensando que você teria que venha aqui e fale com ele você mesmo. 592 00:33:18,000 --> 00:33:19,260 Ok, me avise. 593 00:33:20,740 --> 00:33:22,720 Posso trazer você aqui ou posso levá-lo em outro lugar. 594 00:33:25,320 --> 00:33:26,580 Ok, obrigado. 595 00:33:40,040 --> 00:33:41,040 Qual o seu nome? 596 00:33:43,280 --> 00:33:44,280 Agente, senhora. 597 00:33:46,740 --> 00:33:47,880 Ok, agente. 598 00:33:48,700 --> 00:33:51,000 Presumo que você saiba que sou um segunda dama. 599 00:33:52,060 --> 00:33:53,180 Sim, senhora, eu quero. 600 00:33:53,780 --> 00:33:56,540 Então você sabe que não pode me abraçar aqui embaixo. 601 00:33:59,320 --> 00:34:01,240 Sim, senhora, podemos. 602 00:34:02,120 --> 00:34:05,060 Como? Sou a esposa do vice-presidente. 603 00:34:05,740 --> 00:34:09,040 Você ameaçou e agrediu o primeiro senhora. 604 00:34:09,469 --> 00:34:11,810 Ele estava? Não, senhora. 605 00:34:12,350 --> 00:34:14,989 Você cometeu um crime grave. 606 00:34:15,370 --> 00:34:16,370 Uau. 607 00:34:17,090 --> 00:34:18,090 OK. 608 00:34:19,810 --> 00:34:20,810 Desculpe. 609 00:34:22,949 --> 00:34:24,350 Veremos sobre isso. 610 00:34:25,429 --> 00:34:26,429 Desculpe. 611 00:34:28,469 --> 00:34:29,469 Senhora? 612 00:34:30,710 --> 00:34:31,710 Levi. 613 00:34:32,290 --> 00:34:33,290 Sim, senhora? 614 00:34:35,070 --> 00:34:36,250 Não vá muito longe. 615 00:34:37,389 --> 00:34:38,389 Sim, senhora. 616 00:34:39,020 --> 00:34:40,600 Do outro lado da porta. 617 00:34:41,400 --> 00:34:42,400 Sim, senhora. 618 00:34:44,880 --> 00:34:46,820 Você não tem medo que eu chute seu bunda de novo? 619 00:34:48,340 --> 00:34:50,560 Não. Bem, você precisa estar. 620 00:34:51,580 --> 00:34:54,540 Podemos conversar? 621 00:34:56,679 --> 00:34:58,500 Sim, vamos fazer isso. 622 00:35:01,020 --> 00:35:02,960 Ok, bem, temos uma situação. 623 00:35:03,540 --> 00:35:04,740 Você está certo, nós fazemos. 624 00:35:06,660 --> 00:35:08,020 Você não está falando de mim. 625 00:35:08,360 --> 00:35:09,339 Seu marido. 626 00:35:09,340 --> 00:35:12,520 Você fala isso? Ah, ok, ok, ok. Apenas deixe, salve, salve. 627 00:35:14,140 --> 00:35:16,340 Victoria, não continue me testando. 628 00:35:17,860 --> 00:35:20,640 Ouça, preciso que você fique quieto. 629 00:35:21,200 --> 00:35:22,660 E ouça. Você não. 630 00:35:24,320 --> 00:35:25,320 Ouvir. 631 00:35:26,660 --> 00:35:27,660 O que? 632 00:35:29,580 --> 00:35:32,000 Seu marido acaba de ser empossado como presidente. 633 00:35:33,420 --> 00:35:34,420 O que? 634 00:35:35,900 --> 00:35:37,300 Hunter está incapacitado. 635 00:35:38,110 --> 00:35:39,330 Você está falando sério? 636 00:35:39,650 --> 00:35:40,650 Sim. 637 00:35:41,370 --> 00:35:42,370 Bem, o que aconteceu? 638 00:35:43,170 --> 00:35:44,430 Bem, isso não importa. 639 00:35:44,890 --> 00:35:50,090 Ele pode se recuperar, ou não, mas quanto a agora, Eli é o presidente. 640 00:35:51,730 --> 00:35:53,670 Bem, então você tem que me tirar daqui aqui. 641 00:35:55,130 --> 00:35:57,130 Não. Não, eu não. 642 00:35:57,750 --> 00:36:01,690 Não há como ele ser empossado sem mim ao seu lado. 643 00:36:02,450 --> 00:36:03,450 O que você acha? 644 00:36:04,810 --> 00:36:06,830 Eles vão se perguntar onde estou, Vitória. 645 00:36:09,320 --> 00:36:10,320 com ele. 646 00:36:11,360 --> 00:36:12,520 Você fez o que? 647 00:36:13,040 --> 00:36:14,040 Sim. 648 00:36:14,460 --> 00:36:15,820 Você está fora com as crianças. 649 00:36:16,560 --> 00:36:18,260 Do que diabos você está falando? 650 00:36:18,840 --> 00:36:24,080 Eu decidi que seu marido e eu seriam melhores parceiros do que eu e 651 00:36:24,080 --> 00:36:25,620 idiota com quem sou casado. 652 00:36:26,220 --> 00:36:28,760 O que exatamente você está dizendo, Victoria? 653 00:36:29,660 --> 00:36:34,720 Estou dizendo que você irá embora as crianças e você sofrerão um 654 00:36:34,720 --> 00:36:37,120 acidente terrivelmente trágico. 655 00:36:41,390 --> 00:36:44,370 Você aprenderá a não foder com uma vadia. 656 00:36:45,430 --> 00:36:47,010 Você não pode fazer isso. 657 00:36:47,290 --> 00:36:48,330 Ah, querido. 658 00:36:48,730 --> 00:36:49,930 Já está feito. 659 00:36:51,250 --> 00:36:52,890 Eli não vai deixar você. 660 00:36:54,450 --> 00:36:56,830 Eli fará tudo o que eu mandar ele. 661 00:36:57,970 --> 00:37:00,470 Você subestima o quão poderoso eu sou. 662 00:37:02,870 --> 00:37:09,650 Então você acha que pode simplesmente matar as pessoas e o mundo não descobrirão? 663 00:37:11,120 --> 00:37:12,400 Mas isso acontece todos os dias. 664 00:37:12,620 --> 00:37:13,620 Como seu filho? 665 00:37:15,200 --> 00:37:18,440 Como eu disse, todo dia isso acontece. 666 00:37:21,060 --> 00:37:23,140 No seu mundo, tenho certeza que sim. 667 00:37:24,940 --> 00:37:26,340 Então você será o próximo. 668 00:37:28,060 --> 00:37:29,120 Sim, sim, ok. 669 00:37:30,500 --> 00:37:35,240 Então, serei a primeira-dama enlutada que ficará ao lado do seu marido. 670 00:37:36,700 --> 00:37:38,540 Inferno, quando passarmos o... 671 00:37:38,810 --> 00:37:40,830 As pessoas vão implorar para que consigamos casado. 672 00:37:42,990 --> 00:37:46,170 Você sabe, estou feliz que você acha que conseguiu tudo isso deu certo. 673 00:37:47,470 --> 00:37:48,470 Eu faço. 674 00:37:49,150 --> 00:37:50,150 Bem, ótimo. 675 00:37:50,510 --> 00:37:54,010 Então por que você está falando comigo? Vá em frente e faça o que diabos você tiver que fazer. 676 00:37:54,110 --> 00:37:56,210 Claro, eu vou. Eu não preciso do seu permissão. 677 00:37:58,470 --> 00:38:01,430 E você realmente acha que Eli não vai me pergunto onde estou? 678 00:38:02,670 --> 00:38:03,870 Ele sabe onde você está. 679 00:38:07,980 --> 00:38:11,940 Você realmente acha que Eli irá junto com isso? 680 00:38:13,240 --> 00:38:14,820 Este é o plano dele. 681 00:38:19,780 --> 00:38:20,780 Não. 682 00:38:21,480 --> 00:38:24,960 Besteira. Porque Eli nunca faria mal nossos filhos. 683 00:38:26,020 --> 00:38:27,020 Você tem razão. 684 00:38:27,420 --> 00:38:31,140 Mas percebi que você não disse que ele não faria isso prejudicar você. 685 00:38:37,330 --> 00:38:38,330 Sim. 686 00:38:39,850 --> 00:38:40,950 Sim, estou. 687 00:38:41,850 --> 00:38:43,350 Eu sou o próprio diabo. 688 00:38:57,890 --> 00:38:59,250 Veremos sobre isso. 689 00:39:12,750 --> 00:39:13,810 Oi, posso ajudá-lo? 690 00:39:14,410 --> 00:39:16,610 Sim, estou aqui para ver Kareem Richardson. 691 00:39:17,450 --> 00:39:18,450 Quem é você para ele? 692 00:39:18,990 --> 00:39:20,350 Eu sou primo dele. 693 00:39:23,050 --> 00:39:24,370 Ok, por aqui. 694 00:39:24,790 --> 00:39:25,870 Ok, obrigado. 695 00:39:35,750 --> 00:39:36,910 Ele vai ficar bem? 696 00:39:37,850 --> 00:39:39,610 Ele está fora disso, mas deve estar bem. 697 00:39:43,140 --> 00:39:44,880 Ok, você sabe o que aconteceu com ele? 698 00:39:46,560 --> 00:39:51,780 Não, bem, o que quer que ele tenha atingido, fez alguns grandes danos ao seu cérebro 699 00:39:51,780 --> 00:39:58,360 Entendo, você pode sentar com ele, ok, obrigado você 700 00:40:20,229 --> 00:40:23,670 Acho que você não pode me ouvir, mas eu vou falar com você de qualquer maneira. 701 00:40:24,270 --> 00:40:26,790 Espero que você fique bem. 702 00:40:28,150 --> 00:40:29,690 Só vou sentar com você um pouco. 703 00:40:31,730 --> 00:40:37,830 Eu não sei se há mais alguém que você quero estar aqui, mas 704 00:40:37,830 --> 00:40:39,550 Estou aqui. 705 00:40:42,310 --> 00:40:44,410 Você realmente precisa melhorar, Kareem. 706 00:40:45,990 --> 00:40:52,050 Hum, eu não sei exatamente o que aconteceu, mas eles colocaram Sharon na prisão e 707 00:40:52,050 --> 00:40:56,970 eles estão dizendo que ela tentou machucar você, e eu preciso que você melhore para que você possa 708 00:40:56,970 --> 00:40:59,610 explique o que aconteceu. 709 00:41:03,230 --> 00:41:06,450 Eu, hum, espero que você possa me ouvir. 710 00:41:19,470 --> 00:41:20,470 Você. Merda. 711 00:41:24,450 --> 00:41:29,510 Alguém está tentando assassinar o presidente. E até descobrirmos quem é 712 00:41:29,630 --> 00:41:32,910 ele está em perigo. Para o Sr. White, eu sou todos. 713 00:41:33,290 --> 00:41:34,730 Em seguida, terminamos. 714 00:41:35,090 --> 00:41:37,670 Vamos proteger sua esposa? Não, ela é tudo bem. 715 00:41:38,130 --> 00:41:39,130 Ela está fora com as crianças. 716 00:41:39,350 --> 00:41:41,850 Recebi ordens do presidente em Dangard. 717 00:41:42,070 --> 00:41:43,910 Não, você não poderia ter recebido ordens pelo presidente. 718 00:41:44,130 --> 00:41:47,430 Presidente, você, eu... Merda. Meu chefe é chateado. 719 00:41:47,760 --> 00:41:49,520 Então ele me fez ouvir essas coisas para você. 720 00:41:49,840 --> 00:41:53,160 E se ele está trabalhando para Victoria, então somos todos. 721 00:41:53,210 --> 00:41:57,760 Reparo e sincronização por Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0